梅西：巴黎之行并非一场噩梦；我享受在美职联的每一天

北京时间11月11日西甲日报，梅西在接受《每日体育报》采访时谈及了来到美职联踢球以及在迈阿密生活的话题。

你说你现在感到很开心，但在巴黎，我们上次见面时，你并没有这么说。现在看来你已经恢复了一些，或者说很多，我不知道是怎么恢复的，但你从取得的成绩中找到了快乐。

巴黎之行似乎成了一场噩梦，但事实并非如此。我说我过得不好，是因为我对当时的工作，以及我热爱的工作——踢足球、日复一日的例行公事、训练和比赛——并不满意。我当时的状态很不好。但后来，说实话，我们一家人度过了一段非常美好的时光。巴黎这座城市很壮观，我们很喜欢。那是我们第一次离开巴塞罗那，一切对我们来说都很新鲜，所以也很难适应，因为这不是受伤导致的；事情就是这样发生的。但说实话，我当时对热爱的工作，每天都感到很不自在。

现在我们在这里过得很好，我们很享受这座城市和我们的日常生活。正如我刚才所说，这里的生活和我以前的生活非常相似，俱乐部就在附近，孩子们的学校也很近，一切都很方便。我们住在远离市区的地方，这没错，迈阿密很美，但交通很拥堵。

你是如何适应美职联的？

嗯，我们很享受每一天，而且享受的方式也不同，因为享受的方式不同，更轻松，没有那么多的压力，也没有那么多的义务，虽然我一直都渴望胜利，渴望实现所有目标。当然，我们想赢，但压力不一样了，这让生活更轻松，我们更享受和家人在一起的时光，孩子们，能够来训练，能够去看比赛，有更多的时间待在家里，回家后不用想那么多足球，而是想更多其他的事情。不管你喜不喜欢，这确实会改变你的生活方式。因为我以前常常会因为比赛结果和日复一日的辛劳而感到沮丧，有时回家后心情很差，但现在不一样了，所以我们现在做得很好。

随着年龄增长，人们很容易放松警惕，或者降低比赛强度，但你最终成为了最佳射手，并赢得了美职联金靴奖。你曾经排名垫底，但现在却有机会赢得冠军，西班牙人看到梅西的进球，觉得他还是个年轻人……是什么驱动着你？是什么让你始终保持巅峰状态？

归根结底，是我从小到大一直在做的事情，也是我最热爱的事情：我热爱踢足球和比赛。我不喜欢输给任何人，每次踏上球场，我都全力以赴，力争胜利。我喜欢竞争，这对我以及新加入的队员来说都是个挑战。我们所在的是一家非常年轻但发展迅速的俱乐部。我们的目标是帮助它成为一支有竞争力的俱乐部，一支能够争夺冠军的俱乐部，并支持它的发展。我认为我们做到了。